• February 1, 2023

A visual look at what to expect before and after getting a COVID-19 vaccine

Lesen Sie auf Spanisch

Die Biden-Regierung verstärkt weiterhin Impfungen, und die Menschen erhalten täglich etwa 2 Millionen Dosen des COVID-19-Impfstoffs.

Am 2. März versprach der Präsident dank eines zwischen den Pharmakonzernen Merck und Johnson & Johnson vermittelten Vertrags bis Mai genug Impfstoff für jeden Erwachsenen in den USA.

Wenn das Tempo der Impfungen zunimmt und die Beamten dies erwarten mehr Impfstoffe unterwegs, Die Amerikaner fragen sich, was sie von einem COVID-19-Impfstofftermin erwarten können und was sie nach der Impfung tun sollen.

In einem Briefing des Weißen Hauses am Montag veröffentlichten die Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten Richtlinien für Personen, die ihren vollständigen Verlauf des COVID-19-Impfstoffs erhalten haben.

Herzliche Glückwünsche! Sie werden bald Teil der fast 18% der Amerikaner sein, die gegen das Coronavirus geimpft sind. Was kommt als nächstes?

Was muss ich zu meinem COVID-19-Impfstofftermin mitbringen?

Jeder Staat hat sein eigenes Registrierungsverfahren und benötigt möglicherweise unterschiedliche Dokumente für den COVID-19-Impfstofftermin, z. B. eine Form der Identifizierung oder einen Registrierungsnachweis. Bevor Sie zum Termin erscheinen, besuchen Sie die Website des örtlichen Gesundheitsamtes, wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Dokumente benötigt werden.

Das Verfahren zur Erlangung eines COVID-19-Impfstoffs ähnelt einem normalen Impfstoff wie einem Influenza-Schuss. Der Unterschied besteht darin, dass Angehörige der Gesundheitsberufe Sie 15 bis 30 Minuten lang dort halten, um Sie auf schwerwiegende Nebenwirkungen zu überwachen.

Die CDC berichtete über einige Fälle von Anaphylaxie bei Menschen mit allergischen Reaktionen in der Vorgeschichte. Diese Fälle sind jedoch äußerst selten und treten fast immer innerhalb von 30 Minuten nach der Impfung auf. Es ist wichtig, die Angehörigen der Gesundheitsberufe an der Impfstelle zu informieren, wenn in der Vergangenheit Anaphylaxie oder schwere allergische Reaktionen aufgetreten sind.

Wie lange dauert es, bis sich die Nebenwirkungen des COVID-19-Impfstoffs zeigen?

Nach der Impfung berichten die meisten Menschen innerhalb von drei Tagen über leichte bis mittelschwere Nebenwirkungen, darunter Kopfschmerzen, Müdigkeit, Schüttelfrost, Körperschmerzen, leichtes Fieber und Rötungen oder Schwellungen an der Injektionsstelle. Diese Nebenwirkungen sollten nur ein oder zwei Tage anhalten, können jedoch Ihre Fähigkeit beeinträchtigen, tägliche Aktivitäten wie das Gehen zur Arbeit oder das Training im Fitnessstudio auszuführen.

Ärzte betonen, dass die Nebenwirkungen normal sind und auch ein Zeichen dafür, dass der Körper richtig auf den Impfstoff reagiert.

„Nur weil du wund bist, heißt das nicht, dass (der Impfstoff) nicht funktioniert hat oder nicht wirksam war. Es bedeutet nur, dass Ihr Körper so reagiert hat, wie er es soll “, sagte Melanie Swift, eine arbeitsmedizinische Ärztin, die den COVID-19-Impfplan in der Mayo-Klinik leitet.

Wie lange warte ich zwischen den Covid-19-Impfstoffdosen?

Personen, die den Pfizer-BioNTech-Impfstoff erhalten, müssen mindestens 21 Tage warten, bevor sie ihre zweite Dosis erhalten. Wer den Moderna-Impfstoff erhält, muss mindestens 28 Tage warten.

Die CDC empfiehlt, den zweiten Schuss so nah wie möglich an das Drei-Wochen- oder Ein-Monats-Intervall zu bringen. Die Agentur hat jedoch im Januar die Leitlinien aktualisiert, um zu sagen, dass die zweite Dosis eines Zwei-Schuss-Impfstoffs bei Bedarf bis zu sechs Wochen nach der ersten verabreicht werden kann.

Diese Anleitung bezieht sich nur auf Impfstoffe, für die zwei Impfungen erforderlich sind und die von Pfizer-BioNTech und Moderna entwickelt wurden.

Der kürzlich zugelassene Johnson & Johnson-Impfstoff kann weniger Nebenwirkungen verursachen als die beiden anderen Impfstoffe. Etwa 50% der Studienteilnehmer berichteten von Schmerzen an der Injektionsstelle, verglichen mit fast 80% bei den Impfstoffen Pfizer-BioNTech und Moderna.

Stellen Sie für den zweiten Dosentermin sicher, dass Sie alle erforderlichen Dokumente aus dem ersten Termin sowie die Impfkarte mitbringen, die nach der ersten Dosis hätte gegeben werden müssen.

Auf der Impfkarte sollten der erhaltene Impfstoff (Pfizer-BioNTech oder Moderna), das Datum und der injizierte Arm (rechts oder links) angegeben sein. Wenn Sie diese Karte verloren haben oder sie beim ersten Termin nicht erhalten haben, ärgern Sie sich nicht! Der Staat sollte eine elektronische Aufzeichnung dieser Informationen haben.

Wenn Ihre Informationen nicht im Immunisierungsinformationssystem des Staates enthalten sind und Sie sich nicht erinnern können, welchen Impfstoff Sie beim ersten Termin erhalten haben, hat die CDC im Januar die Richtlinien aktualisiert, um zu empfehlen, den verfügbaren Impfstoff als zweite Dosis zu erhalten, anstatt den Impfstoff neu zu starten Impfserie.

Die meisten Menschen berichten von stärkeren Nebenwirkungen nach der zweiten Dosis, da es sich um einen Auffrischungsschuss handelt und eine stärkere Immunantwort hervorruft. Um Beschwerden zu minimieren, empfehlen Ärzte die Einnahme von Schmerzmitteln wie Paracetamol oder Ibuprofen. Sie raten davon ab, diese Medikamente einzunehmen, bevor sie in Erwartung dieser Nebenwirkungen geimpft werden.

Einige Experten sagen, dass die Einnahme von Tylenol oder Advil vor der Impfung die Wirksamkeit des COVID-19-Impfstoffs beeinträchtigen könnte. Dr. Colleen Kelley, außerordentlicher Professor an der Emory University School of Medicine, spekulierte, dass dies durch die Verringerung der durch das Immunsystem ausgelösten Entzündung verursacht werden könnte.

„Das Immunsystem erzeugt eine Reaktion durch kontrollierte Entzündung. (Schmerzmittel) können die Produktion von Entzündungsmediatoren reduzieren “, sagte sie. “Dies ist also der potenzielle Mechanismus für eine verminderte Immunantwort auf Impfungen, wenn Sie diese Medikamente einnehmen.”

Sie sagte, “es ist vollkommen in Ordnung”, Schmerzmittel nach der Impfung einzunehmen.

Impfstoffe von Moderna und Pfizer-BioNTech erwiesen sich im vergangenen Herbst in großen klinischen Studien als mehr als 94% wirksam. Der J & J-Impfstoff erwies sich in seiner großen Studie in den USA als zu 72% wirksam, in Südafrika und Lateinamerika, wo Varianten im Umlauf waren, jedoch weniger wirksam.

Obwohl der J & J-Impfstoff weniger wirksam zu sein scheint als die beiden anderen von der FDA zugelassenen Impfstoffe, sagen Gesundheitsexperten, dass alle Impfstoffe dort gleich wirksam sind, wo es darauf ankommt.

“Sie reduzieren symptomatische schwere Erkrankungen, die zu Krankenhausaufenthalten und Todesfällen führen”, sagte Anna Legreid Dopp, Senior Director der klinischen Richtlinien und Qualitätsverbesserungen bei der American Society of Health System Pharmacists. “Es sind diese beiden Dinge, die die gesellschaftliche Belastung insgesamt und die Belastung des Gesundheitssystems insgesamt verringern.”

Wie lange dauert es, bis der Impfstoff wirksam ist?

Dieser Schutz geschieht nicht über Nacht. Normalerweise dauert es einige Wochen, bis der Körper Immunität aufgebaut hat, was bedeutet, dass es unmittelbar nach der Impfung immer noch möglich ist, krank zu werden.

Die CDC sagte, dass es 10 bis 14 Tage nach dem zweiten Schuss der Pfizer- und Moderna-Impfstoffe oder des einmaligen J & J-Impfstoffs dauern kann, bis jemand die volle Immunität entwickelt. Dies bedeutet nicht, dass eine Person zwei Wochen nach der vollständigen Impfung alle Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit aufheben kann.

Können Sie COVID-19 nach Erhalt des Impfstoffs abfangen und andere infizieren?

Obwohl Studien zeigen, dass die Impfstoffe gegen symptomatische Erkrankungen wirksam sind, lernen die Forscher immer noch ihre Wirkung auf asymptomatische Infektionen, was bedeutet, dass geimpfte Menschen das Virus übertragen können, ohne krank zu werden.

“Es ist denkbar, dass Sie infiziert werden, keine Symptome bekommen und immer noch Viren in Ihrem Nasenrücken haben”, so Anthony Fauci sagte während eines CNN Rathauses im Januar.

Es ist wahrscheinlicher, dass Sie das Coronavirus innerhalb von zwei Wochen nach der Impfung bekommen, da Sie dann am wenigsten geschützt sind. Sie haben aber auch eine geringe Wahrscheinlichkeit, krank zu werden, wenn Sie vollständig immunisiert sind, da die Impfstoffe je nach Impfstoff zu 72-95% wirksam sind. Es handelt sich jedoch höchstwahrscheinlich um eine leichte oder mittelschwere Form der Krankheit, da die Impfstoffe gegen schwere Krankheiten zu fast 100% wirksam sind

Obwohl die Amerikaner die Sicherheitsmaßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit nicht gleich nach der Impfung verwerfen sollten, sagte die CDC, dass es einige Freiheiten gibt, die vollständig geimpfte Menschen genießen können.

“Wir haben im vergangenen Jahr viel durchgemacht, und da immer mehr Menschen jeden Tag geimpft werden, biegen wir um eine Ecke”, sagte CDC-Direktorin Rochelle Walensky am Montag in einem Briefing im Weißen Haus. “Da immer mehr Amerikaner geimpft werden, zeigt uns eine wachsende Zahl von Beweisen, dass es einige Aktivitäten gibt, bei denen vollständig geimpfte Menschen mit geringem Risiko für sich selbst wieder aufgenommen werden können.”

Wann kann ich meine Freunde sehen und reisen?

Laut CDC müssen voll geimpfte Personen keine Maske oder soziale Distanz in einem Haus tragen, wenn sie andere geimpfte Personen oder eine nicht geimpfte Person aus einem Haushalt besuchen, bei dem ein geringes Risiko für eine schwere COVID-19-Krankheit besteht.

Eine Person, die vollständig geimpft ist, sollte in einem Heim mit einer Person, die nicht geimpft ist und über 65 Jahre alt ist oder an einer Grunderkrankung leidet, die das Risiko einer schweren Erkrankung mit COVID-19 erhöht, immer noch eine Maske und soziale Distanz tragen.

In einer Situation, in der sich geimpfte Menschen mit nicht geimpften Menschen aus mehreren Haushalten versammeln, sollte jeder eine Maske tragen und die Protokolle zur sozialen Distanzierung befolgen. Die CDC empfiehlt, sich im Freien oder an einem gut belüfteten Ort zu versammeln.

Unabhängig vom Impfstatus empfiehlt die CDC, mittlere bis große Versammlungen zu vermeiden. Die Agentur verschiebt sich auf Staaten, die möglicherweise Leitlinien haben, die die Größe von Versammlungen einschränken.

Wenn eine vollständig geimpfte Person an einer Veranstaltung oder einer großen Versammlung teilnimmt, sollte sie laut CDC Präventionsmaßnahmen befolgen, die die Verbreitung von COVID-19 verringern, wie z. B. das Tragen einer Maske, soziale Distanzierung und häufiges Händewaschen.

Reisen ist eine der schnellsten Möglichkeiten, wie sich Viren verbreiten.

Die CDC behauptet, Amerikaner sollten nicht reisen, unter Bezugnahme auf die Reiseleitung der Organisation, die zuletzt am 16. Februar aktualisiert wurde.

“Wegen des Risikos, COVID-19 während der Reise zu bekommen und zu verbreiten, sollten vollständig geimpfte Personen vor, während und nach der Reise alle von der CDC empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen treffen”, heißt es in einer CDC-Erklärung, die Sprecherin Caitlin Shockey den USA HEUTE zur Verfügung gestellt hat.

Wenn eine Person reisen muss, empfiehlt die CDC, mindestens zwei Wochen nach der vollständigen Impfung zu warten und die folgenden Schritte zu unternehmen, um das Risiko einer COVID-19-Übertragung zu verringern:

  • Überprüfen Sie die Reisebeschränkungen, bevor Sie losfahren.
  • Lassen Sie sich ein bis drei Tage vor Reiseantritt mit einem Virustest testen. Bewahren Sie auf Reisen eine Kopie Ihrer Testergebnisse auf, falls jemand danach fragt.
  • Tragen Sie eine Maske, vermeiden Sie Menschenmassen und halten Sie sich mindestens 3 Meter von Personen entfernt, die nicht mit Ihnen gereist sind.
  • Waschen Sie Ihre Hände oft.
  • Bringen Sie Zubehör wie Masken und Händedesinfektionsmittel mit.
  • Berühren Sie nicht Augen, Nase und Mund.
  • Lassen Sie sich nach Reisen erneut testen.

Was bringt es, den Impfstoff zu bekommen, wenn ich immer noch nichts tun kann?

Obwohl es für geimpfte Personen immer noch einige Einschränkungen gibt, fordern Gesundheitsexperten die Amerikaner auf, sich nicht entmutigen zu lassen.

In der Besprechung des Weißen Hauses am Montag sagte Walensky, die Richtlinien könnten sich ändern, wenn Forscher mehr über COVID-19 als Krankheit erfahren, Amerikaner geimpft werden und sich die “Krankheitsdynamik” ändert.

Die aktualisierten Leitlinien werden auf wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhen und das Risiko von geimpften Amerikanern, nicht geimpften Amerikanern und der allgemeinen Übertragung durch die Gemeinschaft ausgleichen.

“Es ist wichtig anzumerken, dass dies eine erste Anleitung ist.” Die Wissenschaft von COVID-19 ist komplex und unser Verständnis des Virus entwickelt sich weiterhin rasant “, sagte Walensky.” Die heute herausgegebenen Empfehlungen sind nur ein erster Schritt. ”

Selbst wenn noch Sicherheitsmaßnahmen getroffen wurden, sollten sich die Amerikaner impfen lassen, um sich vor einer schweren Erkrankung an COVID-19 zu schützen, die zu Krankenhausaufenthalten oder sogar zum Tod führen könnte.

Klinischen Studien zufolge war der Pfizer-BioNTech-Impfstoff zu 100% gegen schwere Krankheiten und der J & J-Impfstoff zu 86% gegen schwere Krankheiten in den USA wirksam.

Die Impfung schützt nicht nur den Einzelnen und entlastet das Gesundheitssystem, sondern hilft dem Land auch, der Herdenimmunität näher zu kommen. Experten sagten, dass mindestens 65% der Menschen und wahrscheinlich näher an 85% geimpft werden müssen, um die Herdenimmunität zu erreichen.

Fauci sagte, dass das Land bis zum Herbst eine Herdenimmunität erreichen und bis Ende 2021 einen Grad an Normalität erreichen könnte. Experten sagten, der Impfstoff sei nur ein Teil dieser Gleichung, und es sei wichtig, weiterhin Masken zu tragen und soziale Distanz aufrechtzuerhalten, bis die Verbreitung des Coronavirus erreicht sei niedrig.

Mitwirkende Karen Weintraub und Morgan Hines; Illustrationen von Veronica Bravo und Janet Loehrke

Jack

Read Previous

Joann is going public: 5 things to know about the arts-and-crafts retailer ahead of its IPO

Read Next

The Folio Society’s illustrated edition of You Only Live Twice

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *